Passage:
Said eyed a statue of a Chinese god, a perfect embodiment of dignity and repose. "I
learned tailoring in prison."
"So you want to set up a tailoring shop?" said Rauf with surprise.
"Certainly not," Said replied quietly.
"What then?"
Said looked at him. "In my whole life I've mastered only one trade."
"You're going back to burglary?" Rauf seemed almost alarmed.
"It's most rewarding, as you know."
"As I know! How the hell do I know?"
"Why are you so angry?" Said gave him a surprised look. "I meant as you know from
my past. Isn't it so?"
Rauf lowered his eyes as if trying to assess the sincerity of Said's remark, clearly unable
to maintain his bonhomie, and looking for a way to end the meeting. "Listen, Said. Things are
no longer what they used to be. In the past, you were both a thief and my friend, for reasons you
well know. Now the situation has changed. If you go back to burglary you'll be a thief and
nothing else."
Dashed by Rauf's unaccommodating frankness, Said sprang to his feet. Then he stifled
his agitation, sat down again, and said quietly, "All right. Choose a job that's suitable for me."
"Any job, no matter what. You do the talking, I'll listen."
"I should be happy," Said began, without obvious irony, "to work as a journalist on your
paper. I'm a well-educated man and an old disciple of yours. Under your supervision, I've read
countless books, and you often testified to my intelligence."
Analysis:
This passage reveals Said’s hubris and excessive pride, and ultimately the role it plays in leading to his misfortune. Said’s pride is first communicated when he is described as eyeing “a statue of a Chinese God, a perfect embodiment of dignity and repose”. Mahfouz does this to allow the reader to assume that Said feels a connection to the God and views himself on a divine level.
Through the dialogue between Rauf and Said it becomes clear that Said’s pride deems him unable to make a change in his life for the better. This is exemplified in the passage through the egotistic tone that Mahfouz employs in defining Said’s replies to Rauf’s advice. For instance, when asked if he would like to open a tailoring shop, he replied almost with disgust saying “certainly not” also describing it as a menial job. This in turn results in a tense mood between the two characters and Rauf’s complete loss of respect towards Said after he suggests going back to burglary. Said’s pride is further emphasized when he suggests working as a journalist for Rauf, a job usually requiring a university education and experience – both of which Said does not possess. The unfolding of this dialogue, further reinforces the characterization of Said as prideful and introduces the reader to his hubris. Mahfouz also reveals to the reader how Said’s hubris ultimately led to his misfortune with Rauf, possibly to characterize Said as a tragic hero and also to foreshadow the coming events and misfortunes in the plot.
Furthermore, Said’s surprise at Rauf’s anger when he reveals he wants to go back into burglary conveys the gap that Said has in the way people perceive him and the way he perceives himself. Through claiming that Said had a “surprised look” after Rauf gets angry at him, Mahfouz suggests that Said sees no problem with the life that he leads. This discrepancy between Said’s perception of himself and other’s perception of him remains an essential part of the text, most importantly when he acquits himself of murder in a dream.
The passage also reveals Said’s tendency to resist change which Mahfouz introduces to suggest it as Said’s tragic flaw. Despite being urged to make a positive change in his life, Said intends to resort back to the trade that is “most rewarding” burglary. This resistance to change is also what ultimately leads to his death later in the novel as he is unable to move on from the past and is concerned with exacting revenge no matter the consequences. This is employed by Mahfouz to possibly reflect the context of production concerned with the Egyptian revolution. Essentially, he may be suggesting to the Egyptian people that having rigid ideologies under a corrupt government will lead to more harm than good.